必和必拓公司(BHP Billiton Ltd.)旗下智利賽羅科羅拉多(Cerro Colorado)銅礦工會下屬員工4日收到公司提出的最新合同方案，并舉行投票接受該方案，取消預定于7日舉行的罷工。
工會發(fā)言人加拉茨(Jose Galaz)4日晚對道瓊斯通訊社稱工會仍在等待一名晚班工人5日上午進行投票，不過已經(jīng)有50%以上的投票者投票贊成新合同方案。

加拉茨稱勞資雙方4日上午和下午舉行最后時刻的談判，公司提高合同方案待遇，包括加薪4.8%和發(fā)放690萬智利比索(1.26萬美元)獎金。資方起初提出加薪2%，而工人要求加薪7.8%。

參與合同談判的賽羅科羅拉多銅礦工會代表該礦700名工人中的535名工人，目前的合同已于1月31日到期。
必和必拓06年遭遇埃斯康迪達(Escondida)銅礦為期25天的罷工，該礦工人最終獲得為期40個月的合同，包括加薪5%、250萬智利比索(4,600美元)結(jié)束沖突獎金、650萬智利比索與銅價掛鉤的獎金和200萬智利比索免息貸款以及教育、住房和衛(wèi)生福利。
盡管埃斯康迪達銅礦工人結(jié)束合同談判后銅價跌至2.5美元/磅左右，賽羅科羅拉多銅礦工人仍要求獲得的類似的福利。
智利Consejo Minero礦業(yè)貿(mào)易集團提供的數(shù)據(jù)顯示賽羅科羅拉多銅礦05年銅產(chǎn)量為9.0464萬噸。
罷工和其它停工事件在過去幾年推動全球銅價上漲中起了重要作用。