據多倫多8月6日消息，Equinox礦物公司周四表示，已經調降其2009年銅產量預估并調升了成本預期，由于贊比亞的Lumwana礦場遭遇的問題影響。

　　公司在聲明中稱，Lumwana礦場在12月開放，并于4月達到商業生產，今年料生產110,000-120,000噸銅精礦，低于之前預估的170,000噸。

　　公司稱，該非洲最大的露天銅礦的平均運營成本將在每磅1.35-1.50美元，高于之前預估的每磅1.15美元。

　　公司在7月初曾警告稱，其可能將削減2009年產量預估，由于一系列因素導致該礦生產放緩，包括礦場卡車和機動鏟的缺乏、生產力問題以及未預料的低品位礦石面積等。

　　Luwmana銅礦是Equinox公司唯一在生產的資產，該礦自開工起一直麻煩不斷。其去年的開工延遲了五個月，由于加工工廠發生火災。

　　公司稱，預期礦體相關問題將在未來幾個月改善，設備問題正在解決。

　　Luwmana銅礦在6月30日止當季的銅產量為24,413噸，平均成本為每磅1.44美元。

　　Equinox亦在Lumwana礦場開采鈾礦石，并計劃在價格上漲時建設一座鈾加工廠。