據(jù)悉尼12月15日消息，澳洲農(nóng)業(yè)和資源經(jīng)濟(jì)局(ABARE)周二削減了2010財年銅產(chǎn)量及出口預(yù)估，指因在必和必拓旗下的巨型Olympic Dam礦場生產(chǎn)中斷影響，產(chǎn)量將會是該國十年內(nèi)最低水準(zhǔn)。

　　澳洲農(nóng)業(yè)和資源經(jīng)濟(jì)局在其最新季度展望中調(diào)降2010年6月30日止的年度精煉銅出口預(yù)估15.8%，削減精煉銅產(chǎn)量預(yù)估13%。

　　報告稱：“若實現(xiàn)預(yù)估，這將是澳洲自1998-99年度以來精煉銅產(chǎn)量最低水準(zhǔn)。”

　　農(nóng)業(yè)和資源經(jīng)濟(jì)局亦將鐵礦石出口預(yù)估上調(diào)2%，煉焦煤出口預(yù)估上調(diào)16.2%，因亞洲鋼鐵制造商的原材料需求強(qiáng)勁。

　　在10月份，Olympic Dam的主要礦井的拖運(yùn)設(shè)備發(fā)生故障，該設(shè)備負(fù)責(zé)將開采的75%的礦石運(yùn)輸?shù)降孛妗?jù)必和必拓稱，該設(shè)備正在進(jìn)行維修，預(yù)期到2010年第一季度才會全面運(yùn)轉(zhuǎn)。

　　以下為澳洲農(nóng)業(yè)和資源經(jīng)濟(jì)局周二修正的2010年6月30日止的年度主要商品產(chǎn)量及出口預(yù)測：

　　產(chǎn)出(單位:百萬噸)

　　09/10 09/10 08/09

　　最新預(yù)估 前次預(yù)估 實際產(chǎn)出

　　-----------------------------------------------

　　鐵礦石 424.7 410.3 353.8

　　焦煤 156.4 133.7 123.8

　　電煤 213.0 213.0 204.5

　　原鋁 1.94 1.90 1.974

　　氧化鋁 20.098 19.725 19.597

　　礦山銅 0.875 0.973 0.889

　　精煉銅 0.408 0.470 0.499

　　礦山鋅 1.381 1.347 1.411

　　精煉鋅 0.505 0.505 0.506

　　黃金(單位:噸) 246 251 218

　　出口(單位:百萬噸)

　　09/10 09/10 08/09

　　最新預(yù)估 前次預(yù)估 實際出口

　　-----------------------------------------------

　　鐵礦石 388.8 381.0 323.3

　　焦煤 151.0 130.0 125.0

　　電煤 140.6 140.0 136.4

　　原鋁 1.624 1.646 1.749

　　氧化鋁 16.291 16.282 16.395

　　精煉銅 0.261 0.310 0.361

　　精煉鋅 0.426 0.425 0.451

　　黃金(單位:噸) 412 442 437