金屬市場的“標準輸入”正在轉變為“標準輸出”。

　　一談到國際金屬市場，人們的第一印象往往是倫敦金屬交易所(LME)英倫之風對我國企業的影響，眾多國內大型金屬生產商紛紛遠赴境外注冊交割品牌。而隨著內外盤市場聯動的加深、全球經濟一體化的不斷發展，國外資源性大宗商品借助期貨市場進入中國市場的需求也越來越強烈，于是推動境外企業金屬產品注冊中國期貨交割品牌成了我國期貨市場發展的當務之急。

　　上海期貨交易所(SHFE)去年接納了三家國際金屬生產巨頭來滬注冊品牌，包括波蘭銅業、俄羅斯鋁業聯合公司(United Company RUSALLimited，下稱“RUSAL”)和比利時新星公司(Nyrstar)。其中，波蘭銅業已經完成了在SHFE注冊品牌，其余兩家公司已向上期所提交申請，正在積極辦理品牌注冊事項。

　　注冊是信譽的保證

　　波蘭銅業集團凱戈漢姆(上海)銅業貿易有限公司總裁葉邁克稱：“通過注冊上期所品牌，可以提高波蘭銅業的產品在中國的知名度和影響力，在今后開展業務時，中國客戶會更加認同波蘭銅業的產品，有利于營銷和銷售。”他指出，在SHFE注冊后還可以提高公司在中國的信譽度，從而獲得一定的產品升水，產品銷售價格也將略高于一般的金屬價格。

　　RUSAL相關人士也認為，在SHFE注冊品牌可以建立產品的市場信譽，證明公司的經營和產品都符合交易所的標準。比利時新星公司表示，在SHFE注冊是對公司鋅品牌的高質量的肯定。中國如今是鋅最大的生產和消費國，未來的供需也將繼續大幅增長。國際礦業研究機構(Brook Hunt)就預測中國未來15年內的鋅消費增長將會翻一倍，中國市場甚至將極大地影響未來鋅產業發展的走向。

　　“上海標準”漸被接納

　　境外企業產品的“注冊潮”由來已久。2007年3月20日，上期所正式出臺實施了《上海期貨交易所有色金屬交割商品注冊管理規定》，開始接受國外符合條件的銅、鋁、鋅有色生產企業的注冊申請。2008年12月24日，世界最大的銅生產商之一——美國自由港邁克墨倫銅金礦公司下屬El Paso精煉廠生產的“P*D”牌高純陰極銅獲準成為上期所首個境外注冊交割品牌，這也是國內期貨市場首次批準境外交割品牌注冊。

　　截至目前，已有包括智利國營銅業公司、美國自由港邁克墨倫銅金礦公司、力拓集團、必和必拓集團在內的27個境外銅品牌(合計年產量約570萬噸)和1個境外鋁品牌(年產量24萬噸)在上期所成功注冊，另尚有多家境外知名有色企業的十余個銅、鋁、鉛、鋅品牌正在辦理注冊之中。

　　雖然最近來滬注冊的三家公司都尚未參與中國期貨市場的交易，但他們皆表示將會把SHFE的金屬價格應用于貿易領域。

　　“中國標準”的推行也將為上海的國際金融中心建設作出重要貢獻。有RUSAL人士指出，SHFE市場流動性近幾年的快速增長已經提高了滬鋁等金屬合約的知名度。2011年3月，銅和鋁的保稅交割業務也正式啟動，這項革新將吸引更多的國際投資者參與SHFE的交易。