必和必拓公司(BHP Billiton)周五稱，因氫氣供應緊張，該公司下屬位于西澳洲的Kwinana鎳精煉廠暫時關閉產能。

　　必和必拓公司發言人證實Kwinana鎳精煉廠暫時關閉產能，因正經歷氫氣供應短缺，該礦氫氣供應由第三方公司提供。

　　該發言人補充稱，“目前，該鎳精煉廠生產已經暫停，估計在6月早期恢復生產。”

　　該廠鎳年產能約為70,000噸，2010年產量為44,000噸，低于2009年的66,000噸。

　　在2010年3月，該鎳廠生產就曾因氫氣供應緊張而暫時關閉。

　　氫氣和氮氣是精煉鎳生產過程中的重要原料之一。