俄羅斯礦業巨擘諾利爾斯克鎳公司(OAO Norilsk Nickel)周四稱，其2011年上半年鎳及銅產量較去年同期下降，因其俄羅斯分公司受海運中斷影響。

　　該公司稱，上半年鎳產量降至135,672噸，但未給出上一年同期數據。第二季度鎳產量降至64,694噸，第一季度為70,978噸。

　　第二季度銅產量降至90,451噸，第一季度為93,979噸。鈀金產量攀升至744,000盎司，鉑金產量由170,000盎司增至190,000盎司。