智利國家銅業(yè)公司(Codelco)和英美資源集團(Anglo American)決定將庭外談判時間延至2012年7月17日，所述談判圍繞國家銅業(yè)公司對蘇爾英美資源公司(Anglo AmericanSur)49%的股份收購權(quán)。兩家公司于2012年5月末同意暫停法律訴訟，以期在2012年6月22日之前達(dá)成庭外和解協(xié)議。但這個初定的談判期限過短，故將其延長。若在7月17日之前尚未達(dá)成協(xié)議，兩家公司便會將糾紛回交圣地亞哥民事法庭。專家認(rèn)為，若是這樣，訴訟活動則可能持續(xù)多年。
　　CRU觀點：所述延期說明兩家公司均希望盡快解決糾紛，而不是拖延解決時間，否則雙方均會遭受更為不利的影響。國家銅業(yè)公司的政治聲譽以及英美資源集團對股東的責(zé)任均將面臨威脅。此外，訴訟期的不確定性可能會迫使兩家公司采取更為保守的投資策略，可能將影響到未來的銅產(chǎn)量。（據(jù)其它消息稱，國家銅業(yè)公司價值8億美元的2012年盈利再投資方案已于本周獲智利政府批準(zhǔn)。）