本周末，大約有60名日本士兵和美國海軍陸戰隊員從一艘軍艦上下來，駕駛小型突襲艇，悄悄登上了關島阿普拉港一個與世隔絕的海灘，出其不意地捉拿一個無名的敵人。這是美日兩國首次舉行的長達一個月之久的系列訓練的一部分，旨在向日本人傳授兩棲作戰戰術。

    盡管這與正在沸騰的中國東海附近的領土爭端可能沒有直接關系，但肯定涉及遏制日益自信的中國。

    前往關島觀看最后階段訓練的日本陸上自衛隊參謀長君冢榮治說：“參加這次演習對于日本自衛隊來說意義重大。這有助于我們提高兩棲作戰能力和應對一切威脅的能力。”

    自2010年以來，日本一直致力于將其自衛隊的重心轉向西南部島嶼，其中最遠的島嶼距離日本本島1000多公里。近年來，中國海軍和空軍在該地區的活動不斷增多。日本在該地區幾乎沒有地面部隊，也近乎沒有能力奪回可能被外國占領的島嶼。

    在關島和提尼安島附近開展的訓練計劃是4月份在東京舉行的“2+2”會議的結果。官員們呼吁美日開展更多的聯合訓練和加強協同作戰。

    不管是有意還是無意，這次訓練的舉辦正值危機擴大之際。在東京本月早些時候將日本控制的尖閣諸島（即我釣魚島及其附屬島嶼）國有化后，中國抗議者登上了這一島嶼；不顧日本反對，中國海監船一再進入這些島嶼的周邊海域。

    中國爆發了針對日本公民和財產的抗議活動。星期天，中國當局取消了本周擬舉行的紀念兩國邦交正常化40周年的活動。

    日本陸上自衛隊的大約40名官兵。8月中旬開始與駐扎在沖繩島的美國海軍陸戰隊第31遠征隊一同訓練。這支遠征隊是一個快速反應特遣隊，即將完成準備工作，開始在亞太地區執行個月的巡邏任務。它已經將日本自衛隊納入在關島／提尼安地區開展的一系列兩棲作戰訓練——駕駛裝甲攻擊車登陸海灘，利用小型橡皮艇突襲，直升機執行救援和撤離任務，開展救災行動等等。

    星期六的突襲訓練——白天進行，在某種程度上是為了照顧一幫日本新聞媒體，是幾天前因天氣惡劣、海上危險而中斷的一個訓練的繼續。突襲任務是迅速登陸，抓到沒有明說的目標后安全返回。在參加訓練的人員中，美國海軍陸戰隊和日本自衛隊各占一半。日本官兵中有的英語很流利，但是大部分溝通靠打手勢。

    一艘美國軍艦停在距離海岸大約1公里的地方，從軍艦上放下6只充氣橡皮艇，每只橡皮艇上有7名以上美國海軍陸戰隊員或日本自衛隊員。

    橡皮艇停在預先指定的地方，派人游到前面，標示登陸海灘。待接到游泳土兵發出的危險解除信號后，橡皮艇呈扇形分開，飛速沖上海灘。

    日本士兵井藤說，參加演習的日本官兵都來自負責保衛日本西部和西南部的一個步兵團。對于就連最簡單的兩棲作戰訓練都涉及很多細節和演練，他們感到出乎意料。

    井藤說：“這些訓練對我們來說不是特別難，但很新穎。我們沒有機會這樣訓練，因為我們的訓練區域很有限，因此這次訓練對我們很寶貴，”

    駐扎在日本的美國海軍陸戰隊指揮官說，日本官兵給美國海軍陸戰隊留下了深刻印象，但是他告誡說不要指望他們很快就掌握兩棲作戰戰術。