據《參考消息》6月1日報道，俄羅斯《獨立報》5月30日刊發題為《華盛頓用反導保護傘誘惑首爾》的文章稱，項莊舞劍，意在沛公。這是華盛頓向韓國兜售末段高空區域防御系統的戰術意圖所在。表面上，該系統是為保護首爾免遭來自平壤的導彈攻擊。不過，專家指出，美國人事實上正在步步打造亞洲反導系統，目的是讓中國的導彈核實力無用武之地。

美國、日本和韓國防長將在新加坡的香格里拉對話框架內舉行會晤。外媒猜測，五角大樓將試圖說服兩大盟國，讓其支持美國正在亞太地區打造的反導系統。

文章稱，日本早已加入相關計劃。其境內已布設雷達站，與配備“宙斯盾”系統的軍艦、部署于陸上的攔截導彈聯網。然而，美國人卻一直無法說服首爾與東京在上述領域展開密切合作。日本與韓國因一座荒島產生領土糾紛，至今仍未解決。此外，影響日韓兩國關系的歷史心結難解。眾所周知，1910-1945年，韓國曾淪為日本的殖民地。

于是，美國提出了旨在改變首爾態度的計劃。白宮建議在韓國部署末段高空區域防御系統的攔截導彈?？梢苿拥哪┒胃呖諈^域防御系統用于保護軍事基地及戰略目標，使其免遭進入大氣層的短程及中程彈道導彈彈頭的攻擊。它利用攔截導彈，可在200公里范圍內截擊離地面150公里高空的來襲導彈。去年，美國曾在關島部署了類似導彈。五角大樓給出的理由是保護本國軍事基地免遭朝鮮導彈打擊。

韓國告知美國，稱無意參與美日聯合反導系統，希望獨立構筑國防。大洋彼岸的美國于是決定對首爾采取物質誘惑：先在韓國境內部署可移動的末段高空區域防御系統，而后可以允許首爾將之購入。

五角大樓呼吁日韓兩國應當彌合分歧，稱反導系統是其亟須的，美日韓三國同盟同樣也不可或缺，并繼續鼓吹朝鮮威脅論。但美國的軍事專家并不隱瞞，即亞洲反導系統正在逐步落實當中，為的是遏制中國的導彈核實力。

文章稱，北京早就猜出了華盛頓的用意。中國外交部發言人秦剛用典型的外交辭令指出，美國在地區部署反導系統“不利于地區的穩定和戰略的平衡”。與此同時，他警告稱，中國“絕不允許在中國家門口出現局勢緊張導致生戰生亂”。

俄羅斯科學院遠東研究所主任研究員帕維爾·卡緬諾夫指出：“中國的導彈核實力僅次于美國及俄羅斯，位列第三，但較前兩國差距很大。美國人大談來自中國的威脅，但也知道中國其實希望維系并發展與美國、日本之間的互利經貿往來?！?/p>

文章說，美國軍方希望給亞洲的導彈競賽火上澆油。其實，美國的軍事支出遠超中國。2013年，華盛頓的軍事預算高達6300億美元，但中國的軍費開支僅在1500-1600億美元之間。

卡緬諾夫也強調：“美國人對北京在空軍和海軍發展、新導彈研發方面取得的巨大成就深感不安。有消息稱，中方已研制出能夠摧毀航母的彈道導彈。倘若如此，美國多年來在中國鄰近海域所獨占的海上霸權即將終結。此前，彈道導彈一直用于攻擊靜止目標。但軍艦處于行進當中?；蛟S，中國人已經學會了隨時校正彈頭的末段飛行軌跡?！?編譯/童師群)