中新社拉薩2月23日電 題：西藏老人致力藏醫(yī)藥資料收集整理：“10年遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠”

作者 趙朗

作為中國(guó)一項(xiàng)重要的出版規(guī)劃項(xiàng)目，新一批的《中國(guó)藏醫(yī)藥影印古籍珍本》正在陸續(xù)出版，這讓朗東·多吉卓嘎非常欣慰。農(nóng)歷春節(jié)前，她每天來(lái)往于家、學(xué)校與出版社之間，這位60多歲的老人來(lái)不及享受退休生活，仍在致力于藏醫(yī)藥古籍資料的收集和整理。

西藏藏醫(yī)藥大學(xué)原圖書館館長(zhǎng)朗東·多吉卓嘎畢業(yè)于西藏大學(xué)，1969年參加工作。自1989年西藏藏醫(yī)藥大學(xué)(原西藏藏醫(yī)學(xué)院)創(chuàng)立以來(lái)，便在圖書館工作，1993年，她擔(dān)任圖書館館長(zhǎng)直至退休。

她思考，作為中國(guó)唯一獨(dú)立設(shè)置的藏醫(yī)藥高等學(xué)府，是否應(yīng)打造世界最齊全的藏醫(yī)藥及天文歷算信息庫(kù)？很快，提議被學(xué)校采納，在2010年成立了藏醫(yī)藥與天文歷算古籍文獻(xiàn)整理中心課題小組。

作為小組的核心成員，朗東·多吉卓嘎自此走上了收集藏醫(yī)藥及天文歷算古籍的道路。

“古籍出版最重要的是保持原始性、真實(shí)性。”她提出，采用影印方式出版古籍。

布達(dá)拉宮是西藏保存古籍最多的地方之一，對(duì)朗東·多吉卓嘎來(lái)說(shuō)，收集并不容易，“保護(hù)級(jí)別高，跑了很多次文化、文物部門才把手續(xù)協(xié)調(diào)下來(lái)。”

每天早上8點(diǎn)，朗東·多吉卓嘎和團(tuán)隊(duì)去布達(dá)拉宮取古籍，記錄張數(shù)、分管領(lǐng)導(dǎo)簽字，經(jīng)過三道手續(xù)后，他們將古籍帶回學(xué)校，并在布達(dá)拉宮工作人員的全程監(jiān)督下完成掃描。

“下午4點(diǎn)之前，核對(duì)好數(shù)量送回布達(dá)拉宮。”朗東·多吉卓嘎說(shuō)，每天如是，一直持續(xù)了一年六個(gè)月。

2014年，30冊(cè)《中國(guó)藏醫(yī)藥影印古籍珍本》出版面世。她清晰記得，這一批出版古籍約有5.23萬(wàn)葉古籍，字?jǐn)?shù)達(dá)到2700萬(wàn)字，其中90%的古籍來(lái)源于布達(dá)拉宮。

在布達(dá)拉宮收集出版的古籍中，孤本、善本占到整體的80%，年代最早可追溯到公元1000年。她認(rèn)為，學(xué)術(shù)、藝術(shù)、文物價(jià)值不可估量。

從50多歲奔波到60多歲，10年間，朗東·多吉卓嘎記不清去了多少高海拔的寺廟、鄉(xiāng)村、牧區(qū)。

她說(shuō)，2011年夏天，她和同事一行四人前往西藏最西部的阿里地區(qū)尋找古籍，得知在普蘭縣科迦寺的老藏醫(yī)手中保存了不少，通過多次溝通，對(duì)方終于同意掃描。

“當(dāng)時(shí)普蘭縣停電，我們用自帶的柴油機(jī)發(fā)電，從晚上7點(diǎn)一直掃描到深夜2點(diǎn)。”

朗東·多吉卓嘎表示，這不是條件最差的，很多地方車子到不了，他們便騎馬前行。

除了西藏，她也未曾放棄去內(nèi)地尋找，到過北京、上海、甘肅、青海等地的很多寺廟、藏學(xué)研究機(jī)構(gòu)。2016年前，她兩次坐車前往四川雀兒山的一座寺廟，收集《四部醫(yī)典》。沿途盤山路，老人一路堅(jiān)持下來(lái)。

如今，老人從中國(guó)各地收集了12個(gè)不同版本的《四部醫(yī)典》，已列入她的出版計(jì)劃中。

“對(duì)這項(xiàng)事業(yè)，10年仍遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。”朗東·多吉卓嘎來(lái)說(shuō)，中國(guó)及海外還有很多藏醫(yī)藥古籍待收集。她期望，有生之年能看到西藏藏醫(yī)藥大學(xué)成為世界藏醫(yī)藥資料最全的資料庫(kù)，也希望年輕人能加入收集整理古籍的隊(duì)伍。(完)