作為世界最大的銅礦企業，智利國家銅礦公司在與中國五礦集團的股權
轉讓中仍然為難

　　國際先驅導報記者趙凱發自圣地亞哥 作為首位參與博鰲亞洲論壇的拉
美國家領導人，智利總統米切爾·巴切萊特對中國的關注溢于言表。4月13日，
中智自由服務貿易協定的簽署更為兩國關系刷上了一層甜蜜的玫瑰色。

　　然而，巴切萊特啟程飛往中國，心中卻無法卸下一件難事。4月11日，智
利銅業聯合會以罷工為威脅，反對中國五礦集團入股該國著名的加比銅礦。

　　工會不讓“財神”

　　這項交易要追溯到2004年。當年，五礦集團與智利國家銅礦公司（簡稱
CODELCO）簽署了一份協議。根據協議，五礦可在１５年內以每磅１.４至２
美元的價格從CODELCO購銅；還可優先收購加比銅礦２５％的股權，并參加加
比銅礦２４％股權的收購競標。

　　按原計劃，CODELCO本來將于明年再啟動股份轉讓程序，但為借巴切萊特
訪華的東風，現任公司執行主席何塞·阿雷利亞諾4月７日表示將盡快啟動該
項交易。

　　此言立即招致智利銅工人聯合會的強烈反對，工人擔心公司私有化將有
損自己享受的國企待遇。聯合會主席雷蒙多·埃斯皮諾薩11日表示，本周內
，工人們將視政府對交易的態度而決定是否舉行全國罷工。

　　工會認為，如今許多老礦山已經面臨枯竭困境，而加比是一座新礦，是
公司的“財神”；向五礦轉讓加比銅礦股權將是一次“沉重打擊”。他們將
采取上街游行、訴諸法律等各種形式阻止此事，必要時還將要求會見總統。

　　收購時機不妙

　　盡管中國是智利的第一大貿易伙伴，而且已成為智利銅原料的最大買
家，但中國在智利的投資非常少，遠不及在巴西、墨西哥、厄瓜多爾等國
。而跨國礦業公司必和必拓多年前就在智利投資銅礦，規模僅次于CODELCO。

　　中國收購加比銅礦的交易之所以引發如此激烈的反響，還是由于時機
問題：目前智利舉國上下對CODELCO私有化的討論正處于白熱化階段。

　　智利企業私有化程度實際非常高，銅礦是國有公司的最后陣地。CODELCO
把持全國1/3的銅礦資源，是世界最大的銅礦企業，一直保持100%內資所有。
但自去年以來，國際銅價飛漲，CODELCO銅產量卻不見提高，智利各界開始激
辯銅礦業是否應該減持國有股權。

　　銅工業聯合會堅決堅抵制CODELCO私有化，并擔心加比銅礦股權的轉讓
將開啟公司私有化的更大閘門。

　　前景撲朔迷離

　　面對智利國內爭論，巴切萊特明確表示，將尊重五礦與CODELCO簽署的收
購協議。

　　但智利企業界認為，總統的話并不能為收購打保票。智利外國投資委員
會執行主席卡洛斯·梅納１５日說，轉讓加比銅礦股權是在銅價較低時做出
的決定，而現在國際銅價已升至4美元/磅，是2004年的兩倍，現在還無法判
斷收購是否會達成。

　　據了解，收購協議不太可能終止，但將出現調整。陪同巴切萊特訪華
的CODELCO執行主席阿雷亞諾１５日在中國表示，五礦與該公司將組成聯合
工作組，爭取完善股份轉讓協議。據智利《信使報》報道，CODELCO希望下
調股份轉讓比例。

　　“任何協議都無法做到讓雙方完全滿意，現在國際銅價走高，銅是智利
的經濟命脈，智利國內的反對聲音可以理解。”中國社科院拉美研究所的副
研究員楊志敏告訴《國際先驅導報》，在拉美國家中，智利的開放程度相當
高，與中國雙邊關系一直都很好，此事不會影響兩國經貿關系。“但此樁收
購案還是值得準備‘走出去’找資源的中國企業借鑒。企業需要在投資前對
投資對象盡可能全面了解，并準備好替代方案。”