圣地亞哥4月20日消息，智利銅礦巨擘Codelco公司下屬Andina和Salvador
礦區(qū)周日連續(xù)第5天關(guān)閉，轉(zhuǎn)包工人最近一連串的罷工繼續(xù)損及全球最大的銅礦
產(chǎn)商生產(chǎn)。

　　國有Codelco公司表示，旗下Teniente礦區(qū)于周日早間恢復(fù)正常生產(chǎn)。那些
罷工的礦工要求更多的獲得銅價(jià)猛漲帶來的收益。

　　Teniente礦區(qū)一位不愿具名的人士稱，“換班的延誤導(dǎo)致礦工不能進(jìn)行生
產(chǎn)，這對生產(chǎn)造成影響。”

　　該宮下屬Andina和Salvador礦區(qū)仍處于關(guān)閉狀態(tài)，而盡管Teniente礦區(qū)恢
復(fù)生產(chǎn)，但產(chǎn)量減少。

　　智利銅業(yè)工人聯(lián)盟(Confederation ofCopperWorkers)轉(zhuǎn)包工人周三開始全
公司范圍內(nèi)的罷工，要求改善工作環(huán)境和薪資，該聯(lián)盟包括逾3萬名Codelco工
人。

　　周五，工人和警察之間的混戰(zhàn)進(jìn)入第3天，他們向汽車投擲石塊并封鎖道
路。

　　Codelco公司表示，尚無關(guān)閉Norte礦區(qū)，以及大型露天礦Chuquicamata、
或者Teniente和Ventanas礦區(qū)的計(jì)劃。

　　Andina礦區(qū)2007年共產(chǎn)銅218,000噸。Salvador礦區(qū)去年生產(chǎn)64,000噸銅。

　　Teniente是Codelco公司第二大分礦區(qū)，位于圣地亞哥以南80公里。

　　銅業(yè)工人聯(lián)盟要求公司履行2007年7月長達(dá)31天罷工后達(dá)成的協(xié)議，他們表
示除非要求得到實(shí)現(xiàn)，否則將罷工進(jìn)行到底。

　　轉(zhuǎn)包工人希望獲得和14,000名正式工人一樣的薪資和福利待遇，因?yàn)樗麄?BR>從事相同的工作。

　　Codelco公司是全球最大的銅礦產(chǎn)商，年產(chǎn)銅約170萬噸。