據倫敦10月14日消：行業消息人士稱，明年礦產商向冶煉商交付的銅礦原材料加工費用將大幅上漲，因冶煉產能的降低令礦產商長期持有的議價權力降低。

　　南非一位冶煉廠執行官稱，明年礦產商將支付的年度銅精礦加工精煉費(TC/RCs)將達到每噸75美元，或每磅7.5美分上方。

　　這位執行官稱，“我認為精煉加工費還會進一步上漲，可能介于每噸75美元/每磅7.5美分至95美元/9.5美分。”

　　該數字遠高于礦業消息人士所探討的明年期約價每噸50美元或每磅5美分的預估，但二者均證實了長期處于劣勢的冶煉商將獲得更高的精煉加工費。

　　礦產商支付的銅精礦加工費用在生產的銅礦數量充裕時或是冶煉商產能利用率下降時趨于上漲。

　　這一費用多年來持續承壓。

　　1月份時，日本冶煉廠將2010年的銅精礦加工費用定在每噸46.5美元或每磅4.65美分，而年中費用被定在每噸不到40美元或每磅不到4美分的歷史最低點。

　　日本一行業專家稱，當時這一費用低于微薄的生產成本。日本兩大冶煉商因精礦加工費過低以及需求疲軟而削減了下半年的銅產量。

　　產量的下調加上冶煉商Sterlite Industrie公司近期可能關閉印度冶煉廠的消息令全球煉廠長期過剩的產能受到削減，而產能過剩曾一度令冶煉商的議價權力受到打壓。

　　另一冶煉領域的消息人士稱，最近現貨銅精煉加工費已經漲至每噸約80美元或每磅8美分，有傳言稱部分現貨市場經銷商已經或將要把該費用定在每噸100美元或每磅10美分上方。

　　上個月，一位中國冶煉企業執行官稱，如果Sterlite公司關閉旗下冶煉廠，那么亞洲現貨精煉加工費則將觸及每噸100美元或每磅10美分的高位。中國現貨精煉加工費已經從7月的每噸15-20美元或每磅1.5-2美分的價位跳漲至9月的每噸60美元或每磅6美分。

　　現貨精煉加工費的上漲是由于中國冶煉商對礦石需求減少，而中國冶煉商需求占全球總需求的60%。亞洲兩位消息人士周二曾表示亞洲冶煉商仍抑制銅精礦買盤。

　　最近幾年銅精煉加工費持續下跌，因冶煉產能遠超過礦產商所供應的銅精礦數量，迫使冶煉商紛紛競價采購精礦并接受幾乎是任何價位的加工費。

　　南美消息人士稱，現在形勢完全扭轉了。精礦市場供應不再吃緊，而冶煉產能也因部分關閉而削減。

　　另外，LME基準銅價接近2008年7月觸及的每噸8,940美元的紀錄高位，目前處于每噸8,400美元附近，這意味著即使礦產商向冶煉商支付較高的精煉加工費，他們的利潤也將保持在較高水平。

　　該消息人士稱，“每噸75美元或每磅7.5美分的加工費微不足道，銅價已經站在每噸8,000美元上方。”

　　但并非所有人都同意這一觀點。總部位于西班牙的金屬冶煉公司大西洋銅業公司(Atlantic Copper)的總裁Javier Targhetta周二稱，預計銅精礦市場供應趨緊的基本面情況沒有變化，而冶煉費用也將依然偏低。

　　Targhetta認為，精礦供應偏緊的情況不會出現太大改觀。并補充稱，冶煉費用整體仍將承壓。