銅之家網訊：中國銅庫存高企，二季度銅價續蒙陰影。路透圣地亞哥4月18日電---產業人士周三在CRU世界銅會議期間表示,中國倉儲和整個銅生產鏈均握有大量銅庫存,可能會在今年第二季推低銅價,預計要到2012年下半年價格才會復蘇.
　　交易商和生產商表示,包括上海期貨交易所(SHFE)監看的倉庫、保稅倉庫以及生產商持有的庫存在內,中國銅庫存遠超過100萬噸,達到紀錄高點,要幾個月的時間才能消耗這些庫存.
　　他們表示,銅交易商擔憂,亞洲高庫存和中國實質需求看來較去年疲弱,會在短期內削弱銅價.
　　"短期內價格可能下滑,直到中國庫存有所減少,而我們應會在夏季之后見到回升,"歐洲一交易商稱."盡管略為放緩,中國的成長仍舊強勁,銅需求應會在今年稍后回升."
　　中國是全球最大的銅進口國,消耗全球產出的約40%.
　　由于對國內庫存量高和中國及全球經濟成長放緩感到擔憂,中國許多終端用戶正在削減訂單,押注價格會進一步下滑.
　　例如,美國銀行金屬策略師Michael Widmer就警告稱,倫敦金屬交易所(LME)銅價今年第二季某時點可能跌至低見每噸7,500美元,周三期銅CMCU3價格報約8,100美元. "我們已見到下滑情況,現在很難預期上漲,"Widmer說."即使中國基本需求強勁,且上海期交所價格上揚,還是要考量到有100萬噸的庫存.要先見到上海期交所價格上揚且中國庫存下滑,中國才會再開始進口.我想第二季會很具挑戰性."
　　麥格理金屬分析師Bonni Liu表示,中國銅進口將在第二季減少,而過度的庫存也將清除.
　　"然而,到年中時,中國會重返市場買進更多的原料,"她說."進口將在今年下半年增加."
　　市場人士也認同,一旦高庫存回到較為正常的水準,中國銅需求和進口將在今年下半年回溫.
　　他們指出,盡管中國成長放緩1-2個百分點,但銅需求仍舊暢旺,且采礦成本上揚將會支撐價格