(海外快遞)
LME5月10日金屬綜述
倫敦5月10日消息，LME基本金屬周四下跌，因美元走堅且投資者對近期漲勢了結獲利。 LME三個月期銅跌120美元或1.5%，收盤報7,900美元，延續周三1.8%的跌勢。 “市場走軟的一個原因就是美元走堅。”SCGIB的分析師Stephen Brigss說道。美元兌歐元升至一個月高點，兌日圓亦觸及兩個半月高位。 “我們不認為最近的修正是一種持續的賣壓，事實上，受到這種修正的幫助，價格將建立更穩固的底部并展開進一步的盤整，從而推動起再一波的上漲。”巴克萊資本國際在研究報告中指出。瑞士信貸預期銅價有望在今年的某個時候上破11,900美元。銅價的紀錄高位是在2006年5月11日創下的，為8,800美元。三個月期鎳是今天惟一上漲的金屬，收報50,000美元，較周三尾盤的49,295/49,300漲了約1.4%。期鎳在周三曾觸及51,800的紀錄高位。三個月期鋁跌50美元，報2,835美元。周三盤中觸及一個月高點2,927。三個月期鉛跌20美元，報2,045。三個月期鋅跌35美元，報4,025。三個月期錫跌約3%，報13,800美元，上日尾盤報14,200/14,300美元。

COMEX5月10日銅綜述
紐約5月10日消息，COMEX期銅周四下挫3%，因市場人士對多頭部位平倉，且觸發一輪止損賣單，交易商指稱，這是技術性賣盤。盡管有多種因素令銅價承壓，“但最主要的技術因素。市場積累的大量多頭部位出現平倉，我肯定隨著市場走勢，將有止損單被觸發。AlaronTrading金屬分析師David Meger稱。交投最為活躍的COMEX-7月期銅挫跌11.25美分，或3.1%，收報每磅3.5665美元，盤中曾跌至本月以來低位3.56。COMEX期銅最終成交量預估為13,107口。交易商稱，美元/歐元升至一個月高點也推動期銅下滑。美國股市疲弱亦令市場轉向經濟放緩的前景，從而令銅價承壓。5月期銅合約收報每磅3.5640美元，下跌11.15美分，交易區間為3.5640-3.6220美元；7月期銅合約收報每磅3.5665美元，下跌11.25美分，交易區間為3.5600-3.6835美元。


(盤前評述)
東 方：銅：昨日LME3月銅收于7830美元/噸，較上一交易日下跌了220美元/噸，波動范圍在8080~7827.5美元/噸。技術走勢上看，20日均線被擊穿，這樣節日期間的上漲有假突破的意味，后期將關注多空雙方對30日均線的爭奪。市場分析師指出，期銅市場拋盤主要是技術性的，而由中國帶動的需求高峰期間庫存不斷下滑。倫敦銅庫存144050噸，下降1650噸。國內方面由于滬銅較倫敦銅比價偏低，因此后期將強于倫敦銅。目前的銅進口成本以倫敦銅7830美元計，大致在73800一線。昨日長江現貨價格為70120~70320元/噸，下跌1680元/噸。
鋁：昨日LME3月鋁收于2827.5美元/噸，較上一交易日下跌了50美元/噸，波動范圍在2880.5~2822.5美元/噸。倫敦鋁庫存835075噸，下降525噸。滬鋁近期仍維持進三退二的格局，后期滬鋁走勢仍將視倫敦鋁走向以及國內需求狀況而定。昨日國內長江現貨為21060~21120元/噸，上漲140元/噸。
鋅：昨日LME3月鋅收于4010美元/噸，較上一交易日下跌了80美元/噸，波動范圍在4100.5~3980美元/噸。倫敦鋅庫存86700噸，下降175噸。后期國內鋅將較倫敦鋅抗跌。

蔣 敢：LME期銅和期鋅周四受進一步獲利了結打壓而走低，美國基金方面進行平倉，盤中缺乏跟進買盤加劇了下跌，綜合銅收于每噸7820美元，下跌211美元，分析人士認為下跌主要原因是技術因素以及美元走強，而由中國帶動的需求高峰期間庫存仍不斷在下降，市場預期下跌將吸引消費者和投資買盤的出現，但也有機構預期上周出現的高點可能就是全年年的高點；綜合鋅跟隨銅走低，技術性平倉盤將價格壓至4037美元，后市將維持高位整理；綜合鋁當日繼續回落，終盤收于每噸2827美元，下挫47美元，后市仍將隨銅價波動。周四滬銅低開回補了前日跳空缺口后展開反彈，從當日表現來看均線系統對價格有良好的支撐，但從隔夜倫銅走勢看，我們要提醒投資者注意銅價格可能出現回調風險，因此建議持有多單的利用反彈機會先離場觀望；滬鋅當日低開反彈，前日跳空缺口有一定支撐，而銅價的反彈增強了多頭信心，預期今日低開后走出反彈行情，建議多單離場觀望；滬鋁隨銅和鋅反彈，預期今日將低開高走，建議空單低開后離場，等反彈再沽空。