本周國際國內銅雙雙沖高回落，周五滬銅主力合約CU707收于69420元，較27日收盤價68260元上漲1160元。

LME基本金屬周四下跌，因美元走堅，且投資者對近期漲勢了結獲利。LME三個月期銅跌120美元或1.5%，收盤報7900美元，延續周三1.8%的跌勢。

COMEX期銅周四下挫3%，因市場人士對多頭部位平倉，且觸發一輪止損賣單，原因是技術性賣盤。

盡管有多種因素令銅價承壓，但最主要的技術因素，市場積累的大量多頭部位出現平倉，隨著市場走勢，將有止損單被觸發。

交投最為活躍的COMEX-7月期銅挫跌11.25美分，或3.1%，收報每磅3.5665美元。

美元兌歐元升至一個月高點，兌日元也觸及兩個半月高位。美國股市疲弱也令市場轉向經濟放緩的前景，從而令銅價承壓。

贊比亞政府表示，Mufulira銅礦已經恢復了部分生產，之前受洪水影響生產中斷。Mopani銅礦公司（MCM）擁有該礦，使贊比亞最老和最大的銅礦之一。MCM是瑞士貿易公司Glencore International AG和加拿大第一量子集團合資經營。MCM同樣運營Nkana礦和Mufulira冶煉廠，每年銅產量達到850000噸。

預期銅價有望在今年的某個時候上破11900美元，銅價的紀錄高位是在2006年5月11日創下的，為8800美元。

綜上所述，技術性獲利回吐，導致銅價遇阻回落。
以上信息僅供參考