今日要聞： 美國1月 8日當周初請失業金人數升至44.5 萬人 美國11 月貿易赤字意外創下2010 年 1月以來最低水平 。

　　美國12 月31 日當周道瓊斯-三菱東京 UFJ銀行商業景氣指數持平。

　　外盤表現 期銅下跌,因市場擔憂中國需求。

　　操作建議 在國際銅價保持強勢的情況下，預計國內銅價將維持相對弱勢格局，相對更加疲軟的現貨價格及廢銅價格的表現仍是最主要的拖累。近期關注銅材加工企業節前備庫需求的情況， 操作上在9500美圓位置嚴格設置止損的前提下仍建議耐心持有多單，但不建議過分追漲。

　　熱點關注 美元走勢。

　　一、新聞信息：

　　■事件：美國 1月8日當周初請失業金人數升至44.5萬人 路透1月 13日電---美國勞工部周四公布: 美國1月8日當周初請失業金人數升至44.5萬人(預估為40.5萬人),前周修正後為41萬人(初值為40.9萬人) 美國1月 8日當周初請失業金人數四周均值升至41.65萬人,前周修正後為41.1 萬人(初值為 41.075萬人) 1月1日當周續領失業金人數降至387.9萬人(預估為409.5萬人),前一周修正後為412.7萬人(前值為410.3萬人) 美國初請失業金人數為去年10月30日止當周以來最高,續請失業金人數為 2008 年10 月 25日以來最低。

　　■事件：美國11月貿易赤字意外創下2010 年 1月以來最低水平 美國商務部(Commerce Department)周四(1月 13日)公布的數據顯示，美國 11 月貿易逆差意外收窄，為連續第3個月下降。 但是在中國國家主席胡錦濤訪美前一周， 美國 11月對華貿易逆差再次上升。 數據顯示，美國11月貿易逆差下降0.3%，至 383.1億美元，創2010年 1 月以來最低水平，預期為逆差405.0億。 美國10月貿易帳修正值為逆差 384.2億美元，初值為逆差 387.1億美元。 美國11月出口月率上升 0.8%，至1596.5億美元，創2008 年 8 月以來最高水平，10 月為1584億美元；進口月率上升0.6%，至1979.6億美元，10月為1968.2 億美元。 另外，美國11 月對華貿易逆差為256.3億美元，10月為逆差 255.2億美元。其中，對華出口上升1.9%，至94.8億美元；對華進口上升0.9%，至 351.1億美元。

　　■事件：美國 12月31 日當周道瓊斯-三菱東京 UFJ銀行商業景氣指數持平 美國周四(1月13日)公布的報告顯示，12月 31 日當周美國道瓊斯-三菱東京 UFJ 銀行商業景氣指數與上周持平，此前該指數已連續三周上升。 報告顯示，美國12月31 日當周商業景氣指數較此前一周持平，年率上升 4.2%；前值為上升0.2%，初值為上升0.3%；12月31日當周移動平滑指數上升0.2%，此前一周數據未做修正，仍為上升0.4%。 分項指標來看，10個分項指標中有 5 個上升，5個下降。汽車產量指標上升6.8%，連鎖店銷售指標上升0.4%；卡車產量指標下降5.0%。 12月31 日當周道瓊斯－三菱東京UFJ銀行生產趨勢指數下降 0.2%，此前一周數據未作修正，仍為上升0.4%。 道瓊斯－三菱東京UFJ 銀行商業景氣指數是一個由 10個分類指標組成的加權指數，是衡量美國整體經濟活動的同步指標。

　　二、外盤簡述： 期銅下跌,因市場擔憂中國需求 路透紐約/倫敦1月13日電---期銅周四收低,結束連續兩天的上漲,價格繼續徘徊于紀錄高點之下,投資者消化未來幾周中國買盤將低迷的預期.新年第一周倫敦和紐約期銅皆創歷史高位以後,上行動能衰竭,因宏觀經濟不確定性打壓風險偏好.分析師稱,本周銅價表現不佳為投資者打開投資其他市場的大門. Archer Financial Services期貨分析師 Steve Platt表示:"我覺得一些金屬不被看好,因之前漲勢較好,而其他市場從基本面上看似乎上漲空間更大." "我覺得有些資金正在撤出.銅價沒能繼續創新高,但是玉米和大豆卻已經創新高了...資金流向這些市場."倫敦金屬交易所(LME)三個月期銅 CMCU3下跌65 美元,報每噸9,620美元.紐約商品期貨交易所(COMEX)-3 月期銅 HGH1下滑 3.45美分, 收報每磅4.3770 美元,接近盤中交投區間 4.3585-4.4255美元的低端.根據湯森路透初步數據,1900GMT,成交量為34,450口,較30日平均值高約10%.1月17日(周一)為馬丁路德金紀念日.美國商品市場將休市,周二重開.中國農歷新年將于2月3日開始,市場預期此前亞洲市場交易量將降低,亦導致本周銅市基調不確定.德意志銀行分析師 Daniel Brebner稱,中國貿易商本月馀下時間的活動料將減少,而春節後需求可能回升.中國進一步收緊貨幣政策的擔憂繼續縈繞市場,投資者擔憂任何打壓通脹的舉措都可能限制中國的需求.投資者關注中國下周即將公布的數據,包括 12月新增貸款、消費者物價指數(CPI)和工業生產,以評估中國經濟的健康程度.上周美國初請失業金人數意外上升,令期銅承壓.周四有消息稱,Codelco旗下的 Andina銅礦地下采礦作業被終止,此前一個選礦廠失火.秘魯 Cerro Verde銅礦工人計劃周五舉行罷工,此前與管理層談崩.加拿大 First Quantum Minerals2010年銅產量為322,700噸,低于2009 年的373,940噸. Inmet Mining Corp 預期 2011 年銅產量上升33%. 智利國有銅業巨頭Codelco 在2011-2015年期間將投資逾 160 億美元。

　　三、國內走勢分析及操作策略 銅價繼續弱勢回升 今天上海銅價高開并沖高后回吐漲幅，成交保持清淡，持倉量有所增加。 國際銅價受美圓大幅度下跌支持繼續回升，如果美圓指數能夠有效跌破 80 位置的支撐，那么銅價將有望重新啟動漲勢。歐洲強勁的經濟數據及葡萄牙公債標售狀況良好一方面證實經濟進一步復蘇，同時也給美圓帶來了明顯的壓力，盡管西班牙及意大利即將標售公債的狀況市場仍存在疑慮，但是一旦美圓指數有效跌破80位置的支撐， 那么銅等商品價格將會再次獲得強有力的支持。 技術上， 只要9500 美圓的支撐有效，那么銅價再創新高將只是一個時間的問題。 國內銅價高開并沖高后回吐漲幅，市場人氣依然不足。在國際銅價保持強勢的情況下，預計國內銅價將維持相對弱勢格局，相對更加疲軟的現貨價格及廢銅價格的表現仍是最主要的拖累。近期關注銅材加工企業節前備庫需求的情況，操作上在 9500美圓位置嚴格設置止損的前提下仍建議耐心持有多單，但不建議過分追漲。