據外電8月17日消息，倫敦金屬交易所(LME)期鋁、期銅周四從多年高位回落，受累于一些投資者在價格大漲后獲利了結，因擔憂主要金屬消費國中國未來需求。

　　倫敦時間8月17日17:00(北京時間8月18日00:00)，三個月期銅收跌0.6%，報每噸6,490美元，盤中升至2014年11月27日以來最高的6,580美元。銅價周三升2.4%，今年迄今累積上漲了約18%。

　　期鋁收跌0.9%，報每噸2,076美元，盤中升至2014年9月8日以來最高的2,112美元。

　　投機客是推動LME金屬和包括六大工業金屬的指數大漲的主要動因，該指數從6月初至周三收盤急升了16%。

　　“現在投資者的樂觀情緒彌漫市場，在我們看來，他們會感到失望的，”Capital Economics首席商品策略師Caroline Bain稱。

　　“上半年中國收緊了政策，我們預計其影響將在未來幾個月反映出來數據轉弱，一些投資者買盤推動的強勢和升幅將受到抑制。”

　　中國8月份的經濟數據可能會引發市場調整，她稱。

　　美聯儲7月會議記錄顯示，決策者對美國通脹疲弱感到擔心，使得美國經濟前景蒙陰，這也打壓了金屬市場和歐洲股市。

　　世界金屬統計局(WBMS)周三公布的報告顯示，2017年1-6月，全球銅市場供應短缺4.1萬噸，2016年全年供應短缺6.8萬噸。

　　三個月期鋅下跌1.8%，收報每噸3,062美元，盤中觸及2007年10月16日以來最高的3,147美元。

　　三個月期鉛急挫4.1%，收于每噸2,413.50美元，為4月中以來的最大單日跌幅。

　　三個月期鎳下跌0.3%，報每噸10,725美元。

　　三個月期錫逆市上漲0.9%，報每噸20,200美元。