據外電10月13日消息，倫敦金屬交易所(LME)期鎳周五觸及一個月高位，因擔心為改善空氣質量，中國可能下令進一步削減產量。但期鋁回吐升幅，此前因中國一城市下令削減產能而上漲。

　　中國十九大將于下周舉行，市場預期政府加大清理污染礦山和金屬生產企業的力度，尤其是在冬季月份。

　　鋁業消息方面，山東省濱州市人民政府辦公室公布《關于印發濱州市2017-2018年工業企業錯峰生產實施方案的通知》，其中要求山東魏橋集團13家電解鋁企業合計741萬噸產能取暖季限產34.7%，約257萬噸產能要求錯峰停產。

　　ING商品策略師Warren Patterson表示，“中國的環保限產無疑產生影響。這種擔心將擴散。

　　在鎳方面，有報告稱鎳生鐵產能可能削減。”

　　“全球經濟正在回暖，在中國長假結束后更加向好，且中國、美國和歐洲的經濟數據表現同樣相當亮眼。”

　　數據顯示，中國9月進出口增長加速，暗示經濟仍以健康速度擴張，盡管普遍預期可能放緩。

　　倫敦時間10月13日17:00(北京時間10月14日00:00)，LME三個月期鎳收盤上漲2.5%或280美元，報每噸11,675美元，稍早觸及一個月高點的11,725美元。

　　其他金屬方面，三個月期鋁收跌0.6%或13美元，報每噸2,134美元，稍早因減產消息而上漲。

　　中國9月鋁出口較上月減少10%，觸及2月以來最低水平。

　　三個月期銅小幅下滑0.1%或5美元，報收于每噸6,882美元，稍早觸及一個月高位的6,918.50美元。

　　中國海關總署公布的數據顯示，中國9月未鍛造銅及銅材進口量為43萬噸，追平3月份創下的年內高位，并較8月份的39萬噸增長10.3%。9月份以前，未鍛造銅及銅材進口量曾連續四個月維持在39萬噸。

　　三個月期鋅小跌0.5%或15美元，至每噸3,235美元，上周觸及逾10年來最高水平。

　　現貨鋅較三個月合約升水為每噸76美元，為2009年6月以來最高水平，表明近期供應吃緊。

　　LME庫存數據顯示，鋅的注冊倉單降至122,425噸，今年以來減少60%。

　　美元因美國通脹數據令人失望而下跌，但全球股市因全球經濟普遍增長預期而走高。

　　三個月期錫收跌0.7%或140美元，報每噸20,600美元。

　　三個月期鉛下跌1%或27美元，報收于每噸2,530美元。